Using the tech built for the likes of CS:GO, Destiny 2, and Dota 2 - Valve has officially rolled out the new Steam Chat Filtering across the rest of Steam.
So now this means you can have a consistent experience across supported games, the Steam desktop client, web, and mobile chat experiences. The key thing is that it's optional, you can turn it off or turn it up as the choice is still mostly down to users on what they want to see. As a default, Valve has turned it on to block "strong profanity and slurs" from people you don't know. These settings can be changed any time here.
Valve said they continue to invest in systems for store and community content moderation, which are enabled by default. However, this was put in place so users get a little more control over what they want and don't want to see from others and at "user and partner requests". They already ban profanity and slurs from prominent public-facing areas on Steam but they don't want to outright block it and just let users choose instead.
The default lists they built up should block commonly used strong profanity, along with "commonly used slurs against various racial, religious, ethnic, and other identifying groups".
Game developers can make use of it for online chat if they wish too, it's not limited to the big titles. You can find info on how to use it here.
See their announcement here.
Article taken from GamingOnLinux.com.
Cloversheen Oct 7, 2020
The only thing I'm curious about is the international aspect. A lot of these filters tend to be very Anglo-centric which can be annoying when trying to converse in a native tongue. For instance one that has frequently tripped me and my friends up is the Swedish word for end which is a homograph of an English word that is sometimes used as an insult to a woman and thus understandably filtered.
There is also a similar issue within the Anglo-sphere, for instance with the common British word for a cigarette is a homonym of a derogatory term for homosexuals in the USA.
So if I want the filter to apply even to Friends, I won't be able to see or use that word while speaking my native language unless Steam is able to account for that, which sounds like a hard nut to crack for sure. Sure glad that isn't my job...
Schattenspiegel Oct 7, 2020
Quoting: shorbergThere is also a similar issue within the Anglo-sphere, for instance with the common British word for a cigarette is a homonym of a derogatory term for homosexuals in the USA.
Being curious, I translated the derogatory term to German, translated that to English to get a list and those back to German to find Eff Ay Gee. :)
slaapliedje Oct 7, 2020
Quoting: shorbergThere is also a similar issue within the Anglo-sphere, for instance with the common British word for a cigarette is a homonym of a derogatory term for homosexuals in the USA.
There's also a word for a bundle of sticks used for kindling, or for a large meatball.
And the perennial Scunthorpe.
And yes, I too wish there were the same freedom of choice regarding that idiotic "news" section... if only they'd put the endless hours of interface development crunch work into making that optional instead of a censoring filter that is inevitably going to miss or misidentify words – unless AI got to the point where it is more creative than humans. In which case I guess we don't need to worry about petty chat filtering any more.
Last edited by Valck on 8 October 2020 at 10:12 pm UTC
slaapliedje Oct 9, 2020
(Had to bring that up as I was just getting into Conan Exiles again, where I had to order the UK version of the game so that the glory of full nude option is there on the PS4).
Cloversheen Oct 11, 2020
Quoting: slaapliedjeWelcome to the USA. Where ultra violence is fine and sometimes encouraged. But don't you dare say a naughty word or try to see anyone fully naked!
(Had to bring that up as I was just getting into Conan Exiles again, where I had to order the UK version of the game so that the glory of full nude option is there on the PS4).
Good old Puritans.
slaapliedje Oct 11, 2020
Quoting: shorbergQuoting: slaapliedjeWelcome to the USA. Where ultra violence is fine and sometimes encouraged. But don't you dare say a naughty word or try to see anyone fully naked!
(Had to bring that up as I was just getting into Conan Exiles again, where I had to order the UK version of the game so that the glory of full nude option is there on the PS4).
Good old Puritans.
Yup, brought them up in another thread before reading this reply. My sensibilities have always been that nudity is human nature and violence really isn't (or shouldn't be) yet in the USA we have silly laws like some states at least will require strippers to cover up their nipples if Alcohol is served. Like you can be 18 and go into a fully nude strip bar that doesn't serve booze, but you have to be 21 to go into a place that serves booze, but the strippers have to wear G-strings and pasties.
Just always seemed odd to me.
Patreon
PayPal
See more from me