Due Process from developer Giant Enemy Crab uses Easy Anti-Cheat that previously blocked Linux (and so Steam Deck too), but they've now enabled Linux players to jump in. Commenting on Reddit a developer directly mentioned "We pushed an update to the servers yesterday that should allow Linux users using Proton to connect".
The game just recently had a big update too, and it has a 94% discount on Steam until March 5, so this seems like the perfect time to jump in and play.
See the most recent update trailer below:

Direct Link
More about it:
Due Process is a tactical FPS about planning and teamwork that rewards communication with teammates, allows players to draw a "playbook" directly onto the map during the planning phases, and presents a novel situation each play session thanks to a bounty of procedurally generated, hand-curated maps.
Fresh maps make Due Process great. Levels are built in-house via a procedurally assisted level generation process and are delivered weekly via steam update, which means you won't be playing on the same stale level. Our level designers edit each level before it goes out and are constantly trying new concepts.
Teamwork starts with a goal. Discuss your strategy over voice chat, and use the planning phase to draw up a plan of attack. Deploy your assets wisely over the course of three rounds, as anything fielded from your armory won't come back if destroyed or lost.
They're also doing an AMA (Ask me anything) on Reddit today at 9PM UTC.
Our Linux anti-cheat compatibility page was updated to list it.
See more from me