Could Ash of Gods fill the void The Banner Saga left for Linux?
Ash of Gods is a mix of tactical combat RPG and visual novel being developed by Russian studio Aurum Dust and currently on Kickstarter. It uses Unity and should release on Win/Mac/Linux simultaneously at the end of 2017.
Discord Server
How to set, change and reset your SteamOS / Steam Deck desktop sudo password
How to set up Decky Loader on Steam Deck / SteamOS for easy plugins