We do often include affiliate links to earn us some pennies. See more here.

Today we've seen an update for two translation layers. Wine has development release 8.2 available, and there's an update for Proton Experimental too.

As a reminder: Wine is a translation layer that runs Windows apps and games on other platforms including Linux. Proton is what Valve use on Linux Desktop and Steam Deck to run many thousands of games and Wine is part of Proton!

For Wine 8.2 here's the release highlights:

  • Better debug information in Wow64 mode.
  • Wow64 thunks in the WPCAP library.
  • Indeo IV50 codec support.
  • Monitor names set from EDID data.
  • Various bug fixes.

The Wine developers also noted 22 bugs fixed including issues with Visual Studio, GOG Heroes of Might and Magic IV, Final Fantasy XI, various vbscript memory leaks and various other miscellaneous improvements.

Want help managing Wine on Linux? You can try BottlesLutris and the Heroic Launcher.

On the Proton Experimental side, there's been two small updates since I last wrote about it. For the update on February 10th the single noted fix was for "Arabic fonts in FIFA 21 and 22". While today's Proton Experimental update also notes:

  • Fix multiplayer in Age of Empires III: Definitive Edition.
  • Improve monitor names visible in settings in Hogwart Legacy and other games. (X11 only)
  • Fix Wild Hearts keyboard input issues.

The Proton changelog can be found here. At some point this year I expect Valve will rebase Proton on the Wine 8.x series but no word as to when that will happen.

To change the version of Proton used by games on Linux Desktop and Steam Deck:

Steam Deck

  1. Open a game in your Steam Library.
  2. Go to the settings icon on the far right and click it.
  3. Select Properties.
  4. Compatibility menu -> tick the box -> select from the dropdown box.

Linux Desktop

  1. Right click any game in your Steam Library.
  2. Select Properties.
  3. Compatibility menu -> tick the box -> select from the dropdown box.

Here's a video too:

YouTube Thumbnail
YouTube videos require cookies, you must accept their cookies to view. View cookie preferences.
Accept Cookies & Show   Direct Link
Article taken from GamingOnLinux.com.
18 Likes
About the author -
author picture
I am the owner of GamingOnLinux. After discovering Linux back in the days of Mandrake in 2003, I constantly came back to check on the progress of Linux until Ubuntu appeared on the scene and it helped me to really love it. You can reach me easily by emailing GamingOnLinux directly.
See more from me
The comments on this article are closed.
11 comments
Page: 1/2»
  Go to:

dziadulewicz Feb 17, 2023
Nowadays i don't know should i install this normal Wine, or should i use Lutris? But, when i tried Lutris: there is no "normal Wine" available to choose from at all but all kinds of customised or "unofficial" Wines.

There is no flatpak or a snap for Wine either (if there was, users could run Wine happily in a sandbox without any fear?)
legluondunet Feb 17, 2023
Quoting: dziadulewiczNowadays i don't know should i install this normal Wine, or should i use Lutris? But, when i tried Lutris: there is no "normal Wine" available to choose from at all but all kinds of customised or "unofficial" Wines.

There is no flatpak or a snap for Wine either (if there was, users could run Wine happily in a sandbox without any fear?)

Once you installed wine vanilla or wine-staging packages from your official distribution package manager, they are available in Lutris too.
With latest version, Proton installed by Steam are available in Lutris too.
And you can still install others wine version, vanilla, staging, proton-ge etc...for Lutris/Bottles/Steam with ProtonUp.


Last edited by legluondunet on 18 February 2023 at 9:52 am UTC
Avehicle7887 Feb 17, 2023
QuoteIndeo IV50 codec support.

Hmmm, I wonder which old games use this.
whizse Feb 17, 2023
View PC info
  • Supporter
Quoting: Avehicle7887
QuoteIndeo IV50 codec support.

Hmmm, I wonder which old games use this.
Quite a few oldies. Note that this is specifically for games using the ir50_32.dll. Wine already had some support for the Indeo codec through quartz/DirectShow.

AS for specific games, off the top of my head, Kings Quest 8 needed this dll. Interestingly Microsoft have disabled this dll in later releases so those games are broken in their native environment but will work in Wine...
RealChris Feb 18, 2023
Quoting: Avehicle7887
QuoteIndeo IV50 codec support.

Hmmm, I wonder which old games use this.

For Me, The Original Hasbro Monopoly Game, It Has Video File Segments That Use This Codec, Heck I Couldn't Even Get Them To Play On Windows 11. Good To See Deck Will Support This Codec, I'll Be Able To Play My 80s Stashed Games Again, Even LawnMower.
poiuz Feb 18, 2023
Quoting: dziadulewiczThere is no flatpak or a snap for Wine either (if there was, users could run Wine happily in a sandbox without any fear?)
There is a Wine Flatpak (org.winehq.Wine, not visible in Flathub since it's not a GUI tool). Both Lutris & Bottles are based on & should provide access to it.
mrdeathjr Feb 19, 2023
And now in staging 8.2 appear new tab related input





and as bonus yeah them dont lie, audio works in both old rise of nations and rise of nations extended edition



https://www.youtube.com/watch?v=CAwA5FCTrMg




Last edited by mrdeathjr on 19 February 2023 at 11:13 pm UTC
hardpenguin Feb 20, 2023
QuoteFix multiplayer in Age of Empires III: Definitive Edition.
I wonder if it means the same fix for AOE2DE & AOE4!
mrdeathjr Feb 23, 2023
next wine aka 8.3 seems interesting, Ziqing Hui up some patches related with this:

https://source.winehq.org/git/wine.git/commit/41288d0d701f7933538c3e20055f0e6b23935a59

https://source.winehq.org/git/wine.git/commit/9d1b927924062a8485928d0d53709b6af292d637

https://source.winehq.org/git/wine.git/commit/13a65b849e07a7f66cc122efa6a8c9aed4a56dc4

mf/tests: Correctly initialize DMO media type

mf/tests: Test ProcessInput and ProcessOutput for WMV decoder DMO

mf/tests: Test output data for WMV decoder DMO

if them approve, stay thinking about dead rising 1 wmv cinematics maybe other titles can be affected




Last edited by mrdeathjr on 23 February 2023 at 6:44 pm UTC
mrdeathjr Feb 24, 2023
many activity on d8vk in lastest 10hrs (more than 50 commits in lastest 10hrs)

https://github.com/AlpyneDreams/d8vk/commits/main

as result in d8vk 0.11

https://github.com/AlpyneDreams/d8vk/releases/tag/d8vk-v0.11

While you're here, please consider supporting GamingOnLinux on:

Reward Tiers: Patreon. Plain Donations: PayPal.

This ensures all of our main content remains totally free for everyone! Patreon supporters can also remove all adverts and sponsors! Supporting us helps bring good, fresh content. Without your continued support, we simply could not continue!

You can find even more ways to support us on this dedicated page any time. If you already are, thank you!
The comments on this article are closed.
Buy Games
Buy games with our affiliate / partner links: