There's a new Linux beta of 'Black Mesa' that fixes it running on Linux, Xen levels nearly finished
For those who've been wanting to play Black Mesa, the fan-made recreation of Half-Life you're in luck as Crowbar Collective put up a Beta for Linux users.