UNCHARTED is great on Steam Deck! Here's how to fix it on Linux desktop
With UNCHARTED: Legacy of Thieves Collection out now and Steam Deck Verified, I've been able to see that it does work great! However, it requires some very small tweaks to get it working on a normal Linux desktop.