Okay here we go, just a few readability errors with wording nothing major.

"From Your perspective as a prolific developer, does porting Survarium
 to Linux(or Mac) will be an easy task or painful process, that you would like
 to shove on someone else? I don't assume that you will port it. I'm

 interested in Your opinion."

I would personally re word it:

"From your perspective as a prolific developer, will porting Survarium to Linux(or Mac) be an easy task or painful process?

I would leave out the whole shoving to someone else kind of talk. Especially since you actually ask who is doing (if they are) in the next question.

"Do You view source code portability as asset or liability?"

Should be

"Do you view source code portability as an asset or liability?"

Also

"Does existence of Wine, makes you reluctant to provide a native version?"

Should read

"Does the existence of Wine, make you reluctant to provide a native version?"

Also

"Do you think, that the fact that Linux ecosystem contain several distributions makes it harder to develop for it?"

Would be

"Do you think, that because the Linux ecosystem contains several distributions makes it harder to develop for it?"

Also

"Does from your perspective Linux achieved enough growth to sustain even
 more games? Or it's quiet shallow market, that can be saturated with a

 few games?"

Would be

"Has from your perspective Linux achieved enough growth to sustain even more games? Or do you think it's a quiet shallow market, that can be saturated with a few games?"

Looking good :D

Thank You for using Your time to correct my text. I'm sending it now.
I also would like to ask You something. How about making a style guide for website. Something along the lines of this.
It would make easier for everyone, to submit articles fitting into overall tone and the looks of the site.
What do yo think?

Ah another osnews reader :D

While I think it's a nice idea I don't want to be too formal on the articles, especially when I will probably forget the rules half the time too ;)