Dying Light hotfix released, should fix major texture issue on Linux, no co-op fixes yet
Well, looks like Techland are at least paying some sort of attention to their Linux port, not much mind. They just released a hotfix to Dying Light that should fix up the low resolution texture issue. See the update at the bottom too.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck